孙子兵法中的教训 （第二部分）
下午近晚的海滩，海浪懒洋洋地拍打著海岸，整个海滨都浸透在阳光里，海面平静安宁，天空晴朗无云。和平是至高无上的。
但在离开海岸一点的地方，一场激烈的战斗已经进行了几个小时：两位舞蹈演员和五位乐手对一棵吃风筝的树，舞蹈演员和乐手们一败再败。敌人还绑架了三名盟军人质：一个高尚的飞盘、一个勇敢的网球和一瓶忠诚的水。盟军士气低落。
微风轻拂，热浪如炙。四个乐团成员在投掷木棍和石块，试图救出其它被困的武器。他们的领袖杨将军坐在树腰，深思的眼睛注视著战斗的进行。他的剑躺在旁边，没有动，用它和毫无装备的敌人打，胜之不武。
情况很严峻，看起来这场仗我们要败了，也许......
“也许我们应该放弃，”我说。
“不。”杨将军很坚定。
“我们在把风筝弄回来。”他的沈默似乎在接著说：还有其它东西。
我转向他的部队。他们确实明白目前的情况吗？按目前的情况下去，我们可能要失去一切。这颗树下面要吃掉什么？袜子？凉鞋？灵魂吗？
他们投掷的所有东西都掉回来砸向他们自己，有时还带著增加的弹药。但是，他们坚持下来了，甚至用双手抓住树枝，试图把被树捆住的东西晃松动。
然后我意识到：这不是固执。他们的荣誉受到了威胁。在事情很没有希望的时候，他们都拒绝放弃。
也许辛勤工作起了作用。局面在朝对我们有利的方向转。不管怎么样，投掷、跳跃、晃动加在一起，终于成功地把我们的飞盘先弄下来了，然后我们的网球下来了。
大夥太高兴了。
杨将军乘胜追击，改变了战术。用我们的武器攻击敌人的优越防御是无效的，我们将用和敌人同样的方式，以火攻火。
“我们需要一截树枝，”他说。 “我们将用它来钩住风筝，并把它弄下来。”
“我们已经试过了，”另一个说。 “即使你爬上树，风筝还是太远了。”
“所以我们需要一截更大的树枝，”杨将军回答说。“我也得爬得更高。”
他的人互相交换了一下眼色。
“我们不知道你完事后如何下来。”一个说。
将军停下来考虑这个问题。五秒钟过去了。
“是啊，我也不知道我如何下得来，”他承认这一点，但不管怎样，他开始往更高处攀。
在他的带动下，部队开始去在一片废墟寻找树枝。他们找到了一棵大大的，至少五英尺长的爪状的树枝。两个人擡，才将它递给将军。
过了一会儿，他把树枝递了回来。
“不，这太大了。把多馀的树杈去掉，我只要一根棍。”
“咔嚓！咔！咔！......”
他们按照他的要求把树枝修剪好了。
杨将军手里拿著树棍，爬向尽可能高的地方。他的四个同伴在树下围成一圈站著，形成了一个安全网。
“小心树干，嘿！别让它断了！”
“你的体重──”
“不值得冒险──”
大家七嘴八舌地叫嚷，但杨将军不管这些，他继续向上移动。
木棍触动了带两个绿尾巴的东西。大家都默默地看著。
风筝动了！他终于钩住了风筝。
杨将军把木棍往回收，直到他把风筝拿在自己手中。然后，他利用树的一部分作为平衡下降到安全高度。
我们以为他会跳下来，但他呆在了那儿。
“嘿，”他说，“谁能找个照相机。我想拍摄张照片。”纪念一场来之不易的战斗。
“有五个方法可以知道谁会赢：
那些知道什么时候应该打什么时候不应该打的会胜；
那些能分辨什么时候用大量部队和什么时候用少量部队的会胜；
那些上下级都有同样的取胜愿望的会胜。”
── 孙子之《孙子兵法》
詹怡静
特约撰稿人
2012年5月21日
