旧的记忆和新的记忆 -- 中国舞在康州

在康州沃特伯里派雷斯剧院后台的神韵标志和演员们的签名

当我们团长公布巡回日程时，我很高兴听说我们的 2012年的巡回演出第一站将是康州的沃特伯里。虽然这已是我第五年参加神韵巡回演出了，但在沃特伯里演出还是第一次，而且也是神韵第一次到沃特伯里。

这个城市的名字Waterbury立即引起了我的注意，因为它使我想起了我在澳洲上的小学—Waterford国立学校。Waterford是Logan河边的一个小区，位于著名的黄金海岸和布里斯本中间。因为没听说过沃特伯里，我特地查了一下，发现这个城市也与河流有关，她位于Naugatuck地区，竟然还有一个支流从剧场下的水泥涵洞流过！

沃特伯里由于历史上一直以出产黄铜制品闻名，所以昵称“铜城”。恰好也是在Waterford的时候，我开始学习吹次中音号。沃特伯里勾起了我过去的记忆，我期待这里能让我留下新的回忆。

我们的首演在12月26日，这一天在澳洲我们叫“节礼日”（Boxing Day），是突击购物买大减价商品的好机会。但今年的节礼日有点不同。

我们上午10:30到达宫廷剧院，开始准备晚上7:30的演出。对舞蹈演员来讲，我们的第一件事就是热身。因为没有排练厅，我们就到一楼大厅去侦查看有没有能替代把杆的栏杆和可用的空间。到大厅一看，又软又厚的地毯立刻引起了我们的担心，希望我们的舞鞋能挺过一上午的排练。正规排练厅的地板是树脂做的，而地毯却是舞鞋最坏的敌人。脚在地板上经常的摩擦会磨损舞鞋的软底，而地毯会使磨损过程更快。

通常我们要看遍整个剧院来找可用的地方，幸运的是，这次一上楼就看到带栏杆的中层休息厅正合适，好象在等著我们来用呢，我们就不用再往上层爬了。我们在剧院酒吧对面的地方先开始做基本的把杆练习，需要更大的地方做把下组合时我们就到一楼的大厅。

第一次冲上楼的时候，满脑袋想的都是一天的紧张日程，又忙著找排练场地，没注意欣赏堂皇的大厅白色大理石墙壁和台阶，还有那巨大的闪闪发光的圣诞树。在短暂的休息时间里，我们走下楼梯的时候，我有机会看了一眼这个宫殿的文艺复兴风格的内部装饰设计。

我想起了去年在欧洲的巡回演出还有全美国的数不清的剧院，很多也都是文艺复兴风格的设计。今年我们团将在北美巡回，我期待在这片广袤的土地上旅行，欣赏这个国度里的不同风光。

和乐队联排之后是化妆和个人练习的时间，我又回到了楼上，因为乐队要用楼下的大厅做个人练习。我往下看看舞台，往上看不禁欣赏起上层看台的漂亮屋顶，它的作用是使乐队的声音能传遍剧院，但我觉得突起的水泥墙装饰更有趣。穹顶一圈分九块，画的是三个仙女围著一个弹竖琴的希腊女神跳舞，还有一位仙人在演奏长笛，在他的脚边有一个小天使朝上看著几位仙女跳舞。

这使我想起在佛罗里达有一位学古希腊舞蹈的观众，她注意到了中国古典舞的姿势和她学习时接触的希腊雕像非常相似。她认为中国古文化中对神的表现和古希腊文化是相同的。

真的是这样，当我仔细端详画中跳舞的仙女的时候，我发现她柔软的手指和我们中国舞的莲花指很象。我们在宫廷剧院度过的三天很棒。以这样热情的观众、友好的剧院工作人员和乐意助人的舞台工作人员来开始新的一年的巡演真是一件令人愉快的事。我们受到笑脸欢迎，临离开前又被邀请在剧院后台的墙上签名。神韵别的团在剧院墙上签过名，但我是第一次，也是宫廷剧院首次邀请演出团在剧院墙上签名。

我希望明年再来沃特伯里，并且再签一个名！