以中国舞蹈和音乐来庆祝节日

我们团周二晚在康州的沃特伯里市开始了2012年巡演。也许说起来是陈词滥调了，但尽管天气很冷，观众们的热情鼓掌温暖了我们的心。

从演出开始，观众就被《大清侍卫》中的横跨整个舞台的跳跃、翻腾高超技巧所震撼。舞蹈中，演员们手中的太极扇「跨！」、「跨！」，整齐地开合著，他们流畅的动作展现了深厚的内力，这是中国古典舞的一个关键方面。

我想，观众看到武术电影中的动作在舞台上真实地再现出来一定感到很亲切，当然了，这里的表演可没用特技绳索吊著。
下半场开演前，剧场经理的女儿Viola拽著她爸爸进场去看演出。「爸爸，快来啊！下半场要开始了！我们不能错过！」小姑娘完全被演出吸引了，她喜欢我们解说中笑话，我们也很高兴在后台见到这个可爱的小姑娘。

我敢说观众真的被演出横跨古今的文化内涵所吸引了，他们很欣赏对我的搭档男主持人Leeshai出色的汉语。Leeshai用中文普通话背诵一首诗之后，观众立即笑开了，并且鼓掌。

这次首演对所有的演员都是一个鼓舞，特别是经过了连续紧张的排练之后，甚至在圣诞节那天我们都在綵排。虽然多数的演员们圣诞节没能和家人在一起，我想没有比与全世界的朋友们分享如此美丽的文化更好的庆祝节日的方式了。