误解一：将中共无神论下的文化表象视为中国传统文化

中国的传统文化是神传文化，也是修炼文化。对佛、道、神的信仰和对圣人的尊重是中国传统文化的中心和源泉，返本归真、尊道重德、敬天知命、善恶有报以及「仁、义、礼、智、信」等价值观是传统文化的真实内涵。而中共推行的是无神论，在「无神论」的基础上宣扬「与天斗、与地斗，其乐无穷」这种思想。这种思想对中国人的毒害主要体现在对神佛宗教的蔑视、对自然生态的破坏、对精神世界的质疑以及对命运的怨恨和抗争，如「我命由我不由天」等思想，让人不再相信更高层生命、灵性思想及精神境界的存在；使民众的思想被封闭固化在物质享乐的范围之内，结果是在追求权、钱、色的道路上走向道德无止境的败坏。

在中共宣扬的所谓「传统文化」，也只是注重物质的表面而忽略精神与信仰的内涵。其典型的做法是所谓批判的继承和发扬，实质上是破坏传统文化最核心的精华，偷换概念，改变内涵，借著传统文化的表皮，行著无神论的实质，目的是建立其党文化的意识形态，并以此烘托其政权的所谓「合法性」和「成就」。中共官媒在宣扬中国的文物遗产之丰富时，实际是在用五千年的辉煌文化为其统治背书，而竭力掩盖其党在不间断的政治运动中对于文物的毁灭性破坏。再如官媒在宣扬中国的地大物博、历史悠久时，实际是在利用人们朴素的爱国情感，混淆「中国」与「中共」，并掩盖其对传统民风的破坏。这是中共典型的充斥著「假大空」的宣传套路。

在以艺术手法刻画历史人物时，党文化的作品往往在潜移默化中著力表现人对于权力、金钱与慾望的无止境追求，渲染人与人之间的勾心斗角，刻划人物心理的恶毒、妒嫉、怨恨、情慾、痛苦、挣扎、颓废、无奈的阴暗面，甚至于将其放大而呈现一种扭曲和病态的情感。其实，内心怀有真诚、善良、坚忍的操守，并且敬天信神，顺从命运安排的古代人，不会呈现出这种党文化与现代文化结合下的变异状态。古代的英雄人物，从忠臣名将到神仙道长，都是以修身养性或保家卫国以为终身的使命，人生在无私无慾的境界中生动演绎著「仁义礼智信」的品德，同时留下五千年光辉的历史。

中共在国际上宣扬的传统文化表象（如旗袍、京剧脸谱、兵马俑等）和技巧（如杂技、舞蹈等艺术表现形式），其内涵也是「无神论」或中共官方意识形态（如宣扬阶级斗争、暴力革命等）。这不仅是误导外国人，也在给中国人灌输着错误的文化观念，使他们认为中国传统文化只侷限在这些物质表象和技巧中，以至当许多中国人看到神韵艺术团在真正展现佛、道修炼这些传统文化精髓——精神信仰的时候，误以为是在宣传宗教。这其实是受中共文化的错误观念洗脑导致的。对儒、释、道的精神信仰是五千年正统文化的基石，这种信仰与传统生活的各个方面融会贯通，已然超越了「宗教」的狭义含义。传统审美讲究天人合一、形神兼备。表面的物质和形体只是内心精神世界的投射，各行各业文化艺术的繁荣是因为社会达到了更高的思想、道德标准，并具有虔诚的信仰，从而得到神佛的启迪和眷顾。