《纽约时报》对神韵的报导充满不实与偏见

2024年11月17日

在神韻藝術團以及培養眾多神韻藝術家的飛天學校，我們崇尚勤奮努力，堅守傳統，並秉持信仰。同時，我們重視對藝術家的關懷與尊重，致力於幫助他們培養堅韌的品格，追求卓越的藝術，成就充實而有意義的生活。

然而，《紐約時報》最近的一篇文章嚴重歪曲了我們的公司文化和日常運作，試圖描繪一種虛假的畫面，好像我們的公司「依賴於未成年人和十幾歲的青少年」。這一說法完全違背事實，僅基於少數心懷不滿的離職團員的個人陳述，顯然不足以作為得出廣泛結論的合理依據。

以下是一些基本事實：

1. 參加神韻巡迴演出的藝術團中，平均85%的成員為成年人，其餘席位則是有意為有才華的年輕人預留的機會。此外，巡迴演出是學生們獲得紐約州教育廳批准的課程設置的一部份。
2. 《紐約時報》使用不精確的語詞，刻意混淆「童工」、「年輕表演者」和成年員工的概念，以支撐其關於所謂違反童工法的敘述。例如，有關被聲稱為一個「長時間工作日」的主要證據實際上來源於一名成年人的陳述（與童工無關），但這一點並未向讀者做出明確說明。
3. 《紐約時報》使用極端與罕見的長時間工作和繁重日程的個例，誤導讀者以為這些情況是常態。
4. 《紐約時報》引用了一封「雇傭信」，將其作為低薪的例證。然而，他們未提及的是，這封信並非針對通常的雇傭安排，而是用於一位國際學生的選擇性實習訓練（Optional Practical Training），這類工作不受最低工資要求的約束（且神韻公司為該員工提供免費的吃住和負擔旅行費用）。這一點在文章發表前我們已向記者明確說明，信中也已清楚寫明。
5. 《紐約時報》繼續將與中共政權存在確定關係的一些人作為其報導的主要信息來源，並繼續向讀者掩蓋這一事實。

以下是《紐約時報》沒有向讀者交代的更多事實：

培養了眾多神韻藝術家的兩所學校，均為獲得批准的正規教育機構，其中一些學生被選拔參加神韻的演出。飛天藝術學院持有紐約州教育委員會和教育專員頒發的永久特許狀（Absolute Charter），並在紐約州教育廳註冊。

飛天大學獲得了新英格蘭高等教育委員會的認證，該機構也負責認證哈佛大學、耶魯大學以及許多其他著名高校。這兩所飛天學校採用調換學期的制度，讓學生既能夠完成所有學術教育方面的要求，又可以在冬季（就如大多數學校的夏季）參加表演而不影響學習進程。

所有學生均獲得全額獎學金，其中還包括住宿和膳食，總額約為每年5萬美元。除此之外，巡迴演出期間，高品質酒店住宿、餐飲、甚至是大部分觀光娛樂活動的費用也無需個人承擔。對於希望達到世界級標準並為自己的信仰而努力的年輕藝術家而言，跟隨神韻巡迴演出無疑是一生難得的機會。

年輕舞蹈演員在展現神韻的核心藝術形式——中國古典舞方面，擁有卓越的優勢。中國古典舞對形態、柔韌性、翻騰及其他特殊技法的要求，比許多其它舞蹈形式更精確、技術難度更高，使其在運動性上可媲美體操或其他高水準的競技體育項目。跟體操運動員一樣（例如，女性奧運金牌得主的平均年齡為18歲），中國古典舞的黃金時期是在青少年中期到20歲出頭。正因如此，神韻為優秀的學生演員提供了作為課程的一部分的隨團演出的實習機會。

神韻藝術團、飛天藝術藝術學院和飛天大學都是由法輪功修煉者創立。我們是一個信仰團體，這種信仰貫穿在我們的學習、工作和生活中。學校的教育理念根植於傳統，也包括對勤奮努力和堅韌品格的培養。選擇入學飛天的學生，和他們的父母都完全支持這一理念。這種價值觀也往往成為學生在飛天學習過程中最珍貴的禮物。正因如此，許多人選擇入學飛天，因為這裡是塑造學生品格、提高專業技能的優秀環境。確實，有些人因為覺得不適合自己而離開，但絕大多數學生會告訴您，飛天讓他們的夢想成真，而家長們則對孩子們的積極變化讚不絕口。

近幾個月來，《紐約時報》刊登的若干文章，直接攻擊了激勵我們的信仰以及我們辛勤工作的公司文化。我們認為這些攻擊構成了誹謗和中傷。此外，這些報導延續了《紐約時報》過去25年來的一貫傾向，即持續宣傳中共針對法輪功的虛假宣傳，忽視對法輪功群體遭受的嚴重人權侵害（包括大量有關強行活摘器官罪行的證據），並在最近幾年針對由法輪功修煉者創建的機構，尤其是神韻，表現出愈發明顯的敵意。

神韻的創建者們當初幾乎是身無長物、一無所有地來到這個國家。我們自力更生，在完全沒有依賴政府或企業資助的情況下，造就了美國歷史上成長最快的表演藝術公司。我們珍惜這個國家，感謝她提供的環境和自由，並希望以高品質、充滿希望與啟迪的藝術回報美國和全世界。

儘管過去近20年來我們一直是中共跨國壓迫的目標，儘管遭到《紐約時報》的不斷攻擊，我們將堅定不移地踐行我們的使命：復興和展現中國五千年神傳文明的美麗、恢宏與深邃豐富的精神內涵。