神韵明星:世界之行拾趣
神韵五个艺术团已经在全球巡演了五个月。无论在哪个城市,我们上演的都是同一台节目。但在舞台下,我们的经历则不尽相同。我们的足迹踏遍100多个城市,其中不乏许多外国城市,因此旅程往往不会总是那么顺利。虽然不尽「顺心遂意」,却也有妙趣盎然的时刻。
下面,我们邀请一些神韵领舞演员和大家分享他们世界之行中的趣闻。
黄景洲
神韵纽约艺术团领舞演员
简介
黄景洲: 在韩国的时候,有一个休息日,我们几人去了一家餐厅想点韩国炸鸡。但我们都不说韩语,也读不懂韩文,餐厅女招待也不会说英语。更糟的是,菜单上也没有图片。所以我的朋友们发挥了舞蹈演员的特长:用演技和舞蹈来示意「鸡」这个词。女招待顿时恍然大悟,点点头,微笑著走进厨房,端出了一大碟米饼……
李宇轩
神韵纽约艺术团领舞演员
李宇轩: 在巡回途中最有趣的莫过于我们在舞台下得到的关注。有时在休息日,我们逛商场、博物馆,或者只是走在街上,人们往往会停下正在做的事,盯著我们。从来不知道神韵舞蹈演员拥有这种「催眠」力量。
我猜那是因为在罗马、奥克兰或阿尔伯克基,你不是每天都能看到这么多亚洲人走在街上,看起来都差不多。不管怎样,下次你要是遇到一群身穿相同的白衬衫黑西装、年轻高挑的亚洲人,那可能就是我们。来和我们打个招呼吧!
陈佳伶
神韵国际艺术团领舞演员
简介
陈佳伶: 我们在京都的一个休息日,想乘坐城市公共汽车去参观历史古迹。我们搭错了公共汽车,不得不下车。就在这时,我的一个朋友看到我们应该乘坐的车正开过,她就开始向司机挥手,好像在叫出租车一样。她特别想搭上那辆公共汽车,就开始追赶它。我们也跟著跑,想阻止她赶车的举动,我们都乐坏了。总之,公共汽车并不是出租车。追著公共汽车也不会让他们停下来,至少在日本不会。
秦歌
神韵纽约艺术团领舞演员
简介
秦歌: 我要说的不算有趣,却令人难忘。上个巡回季开始的时候,我们不得不在圣诞前夜开车前往下一个城市。当时下著大雪,大概前面有交通事故,所以我们的车在高速公路上停留了七八个小时之久,寸步不动!大家等的都要疯了!这是我们最难忘的圣诞前夜之一。
车星镐
神韵巡回艺术团舞蹈演员
车星镐: 有一次我们来到澳大利亚的一个荒野公园,我们追著一群鸸鹋玩,结果反而被更多鸸鹋以快的惊人的速度逐回。我们中的一些人还被咬了,从中我们都吸取了教训。
同年是我第一次去台湾。当时我是唯一非华裔的舞蹈演员(我是韩裔美国人),但不认识我的人都以为我也是中国人。
有一天晚上,我们去夜市品嚐街头小吃。我们一行的每个人似乎熟悉一切小吃,只有我除外。所以我决定作出一个更「安全」的选择:去麦当劳吃饭。
我觉得那里应该有人会说英语,所以我就上前点巨无霸。不到五秒钟我就发现柜台后的女士对我说的英文一无所知,餐厅里其他人也听不懂。我不得不勇敢地开口用我蹩脚的「求生中文」点餐。当然也不管用了,因为那位女士也听不懂我的中文。
好在有人拔刀相助:我们可靠的主持人,中英文俱佳的白人,为我充当了翻译。当时排队的人很多,我听到许多人咯咯的笑声。我不觉得尴尬或难堪,不过对那里的人而言,那可真搞笑啊。最后,我买到了一个上海辣鸡肉三明治,让我太开心了!
当然,现在我的中文好多了,足以让不知情的人说:「对于ABC美籍华人来说,你的中文相当好了!」
下一期神韵明星,你想问演员什么问题呢?请留言告知。另外,别忘了观看2018年神韵,亲眼目睹神韵明星的风采! 查找您所在城市的演出。